高雄市建築經營協會

「2008建築園冶獎」歡喜開鑼南部五縣市全到位

首度納入北部觀點南北消費者評審大會串並增辦台南場

●邁進第14屆的「2008建築園冶獎」，今天(元月8日)由高雄市建築經營協會宣告正式開鑼，展開為期4個多月的系列活動。「建築園冶獎」氣勢一年比一年更加盛大，今年台南縣、屏東縣政府加入，南台灣五大縣市全部到位，園冶獎順利完成整合南台灣版圖的目標。「消費者評審」活動新增兩項，將增辦台南場次，高雄場並擴大民眾參與層面，邀請北部消費者南下擔任評審，讓更多民眾參加這項建築運動。

知名作家艾倫．狄波頓(Alain de Botton)說，「透過建築，我們看到理想的人生。」當年一群懷抱著理想、一心築夢的建築人主動發起舉辦「園冶獎」，10多年來，即使受到冷落，不受重視，仍每年舉辦從未放棄，到如今它被公認為南台灣建築界的奧斯卡獎，成為政府、業界競相爭取的指標獎項，更順勢帶動建築業界、公共景觀的向上提昇與發展。

「園冶獎是一項具有前瞻性、未來性與引導性的社會運動。」剛接任高雄市建築經營協會會長的江子超表示，它是來自民間的建築運動，一群為理想實現付出努力的人，多年來以「催生台灣原創景觀」為主軸，廣邀政府、業界加入，相互學習觀摩，展現創意，共同努力，讓具有多元化本質的建築，為我們傳達環境、時代的價值觀與特色，為我們反映所在年代的文化歷史背景，創造屬於我們年代的台灣建築風格。歌德大師在看到一座歌德式大教堂後，有感而發地說：「這就是德國的建築，我們的建築」。這就是園冶獎持續推動的目標，為「這是台灣的建築，我們的建築」的理想努力不懈。

「2008建築園冶獎」主任委員張調提到，今年活動尚未開跑，即先拿到漂亮的成績為活動加持，台南縣政府、屏東縣政府將首度參加，本屆南部五大縣市終於全部到位，順利完成園冶獎整合南台灣版圖的目標。因此，今年園冶獎更為精彩可期，五大縣市政府相互較勁，還有高雄市、高雄縣、屏東縣、台南市、台南縣建築開發商業同業公會、高雄市建築師公會、高雄市不動產代銷同業公會及中華民國建築經營協會等共襄盛舉，擴大活動的深度、廣度，規模將大於往年。

「2008建築園冶獎」即日起至1月30日前受理報名，今年評選項目包括優質大樓住宅中庭景觀、優質透天住宅庭園景觀及優質公共景觀等三大類；歡迎去年座落在台南縣市、高雄縣市及屏東縣等地的建案、永久性公共景觀建設報名。凡於96年1月1日至96年12月31日間，取得使用執照者，均可參加評選。報名截止後，各地各類別的作品將分別舉辦初選、複選及專家學者決選等三階段評審活動，評選出的得獎作品，將於5月24日公開頒獎表揚。

評選期間，主辦單位將規畫座談會、演講、消費者評審及觀摩參訪等相關活動。其中最受矚目的「消費者評審」，本屆為擴大參與民眾的層面，推出兩項嶄新內容，首度邀請北部消費者南下高雄，擔任住宅景觀複選委員，南北交會，集思廣益，將能激發出多面向的消費者觀點；還有，今年台南將首度舉辦消費者評審活動。歡迎台北、高雄、台南等各地，25歲以上各行各業代表，報名加入「消費者評審團」，免費參加，名額有限，額滿即止。完整報名訊息可洽高雄市建築經營協會(07)332-9819，或上網http://www.jca.org.tw查詢。

誠如艾倫．狄波頓所說，「建築如同一座寶庫，裡面儲存著可行的理想」。今年「園冶獎」由會長江子超、主委張調及執行長洪光佐等三位新幹部挑起大樑，與協會團隊分工合作。會長表示，園冶獎不止是頒一個獎而已，是一項由民間發起的建築運動，主辦團隊有豐富的籌備經驗和人力，將克盡最大的力量，順利完成園冶獎各項活動，繼續朝向「這是台灣的建築，我們的建築」理想邁進。